« SO BRITISH »
Si vous cherchez quelqu’un qui peut traduire vos textes, créer des sous-titres en anglais ou même vous écrire un contenu original dans la langue de Shakespeare, je suis peut-être la personne qu’il vous faut.
Je ne me contente pas de traduire mots à mots, je réarrange les textes et je les reformule pour qu’ils aient une tournure plus outre-Manche sans pour autant en perdre leur sens.
Comprenant les deux cultures, je suis une Anglaise vivant en France après tout, je peux vous aider à créer une communication plus adaptée pour le marché anglophone.
TRADUCTION DE TEXTES
Trop de traductions « mots à mots »?
Je traduis les textes français en anglais que je reformule « à l’anglaise ».
SOUS-TITRAGE
Une vidéo en français?
Pas de soucis, je peux vous écrire les sous-titres à partir de celle-ci !
CREATION DE CONTENU ORIGINAL
Besoin d’un texte typiquement anglais?
Je vous écris un contenu original en un rien de
temps !